叙勲・褒章のお祝いに名入れのお酒｜「受章」と「受賞」の違いと実際の彫刻文例

結論：勲章名に「祝」、漢字は「受章」、お名前には「様」

先に答えを出しておきます。

お酒は、受章された方が普段から飲まれているものを選ぶのがいちばんです。ワインでも日本酒でも、お名前とお祝いの言葉を彫れば、飾っておける記念の一本になります。

ここから、ひとつずつ詳しくお伝えします。特に次の「受章」と「受賞」の話は、注文の前にぜひ読んでいただきたいところです。

いちばん多い間違い：「受章」と「受賞」

叙勲（じょくん）・褒章（ほうしょう）のお祝いで、いちばん気をつけていただきたいのがここです。

実際の制作例を2つ並べてみます。左が褒章、右が大臣表彰のお祝いです。同じ「じゅしょう」でも、彫った漢字が違うのが分かるでしょうか。

右の大臣表彰のセットは、グラスにご夫婦それぞれのお名前が入っています。受章・受賞は、長い年月を支えてこられたご家族のお祝いでもあるんですね。

デザインを確認しても、見落とされやすい漢字です

「受章」と「受賞」は、それくらい見落としやすい漢字です。実際に、こんなご注文がありました。

デザインの画像をご覧になっても、お客様は違いに気づいていらっしゃいませんでした。普段の生活で「受章」と書く機会はまずありませんし、変換でも「受賞」が先に出てきます。ご存じないのが当然だと思います。

例外もあります

ややこしいのですが、国からの表彰でも「内閣総理大臣賞」のように「賞」がつくものは「受賞」です。「国からだから受章」ではなく、受けるものが「章」か「賞」かで決まります。

迷われたら、受章の通知や新聞に載った正式な名前を見ていただくのがいちばん確実です。ご注文の前にひと目確認していただくだけで、間違いはぐっと減ります。

叙勲と褒章、旭日章と瑞宝章の違い

ボトルに彫る名前を間違えないために、ここだけ押さえておいてください。細かい制度の説明は省いて、贈る側が知っておけば十分なことだけ書きます。

叙勲と褒章は、別のものです

どちらも春は4月29日、秋は11月3日に発令されるので、ニュースでは一緒に報じられます。褒章を受けた方には「祝 叙勲受章」ではなく、「祝 藍綬褒章 受章」のように褒章名を入れるのが一般的です。どちらも「受章」なのは同じです。

褒章には6つの種類があります。

旭日章と瑞宝章も、別の勲章です

ここで気をつけたいのが、「双光章（そうこうしょう）」「単光章（たんこうしょう）」「小綬章（しょうじゅしょう）」などの等級の名前は、旭日章にも瑞宝章にもあることです。「旭日双光章」と「瑞宝双光章」は、別の勲章です。

「双光章だった」とだけ覚えていると、頭の部分を取り違えてしまうことがあります。受章の通知や新聞に載った名前を、一字一句そのままご注文欄に書いていただくのが、いちばん確実です。

実際に彫られた文言

では、実際にどんな言葉が彫られているのか。当店でいただいたご注文から、そのままご紹介します。

形はほぼ決まっていて、勲章・褒章の名前の前に「祝」をつけるか、後ろに「御祝」をつけるかのどちらかです。「受章記念」と書かれる方もいらっしゃいます。どれを選んでも失礼にはなりません。

これに受章された方のお名前と日付を加えるのが、基本の形です。

日付を2つ入れる方もいます

先ほどの藍綬褒章の写真をもう一度ご覧ください。いちばん上に受章した日（2021年4月29日）、いちばん下にお祝いの席の日付が彫られています。

叙勲・褒章のお祝いは、発令の日にすぐ渡すとは限りません。祝賀会や記念の集まりは、発令からしばらくたってから開かれることもあります。そういうときは、受章日とお渡しする日の両方を残しておくと、あとで見返したときに「いつ受章して、いつ皆でお祝いしたか」が一本で分かります。

「危険業務従事者叙勲」とは

上の文例にある危険業務従事者叙勲は、警察官、消防吏員、自衛官など、危険性の高い業務に長く精励（せいれい）された方に贈られる叙勲です。ご注文の数は多くありませんが、ご家族や同じ職場の方からお祝いのご相談をいただきます。

お名前に「様」はつける？「先生」は？

これも、本当によく聞かれるご質問です。

受章された方は、多くの場合、贈る側から見て目上の方です。社長、恩師、ご両親。漢字のお名前だけだと、少しそっけなく見えてしまいます。「様」をつけておけば、まず間違いありません。

普段から「先生」と呼ばれている方には、「先生」を。上の藍綬褒章の写真も、お名前のあとに「先生」と彫られています。お医者様、学校の先生、地域で教室をされている方など、周りの方が「先生」とお呼びしているなら、そのほうが自然です。

ローマ字の場合は、英語の慣習どおり敬称をつけないのが一般的です。「Mr.」をつけることもできますが、実際のご注文ではフルネームだけの方が多いです。

贈る側のお名前は「一同」でまとめても

会社の方や、会・団体の皆さんから贈られる場合は、「〇〇会一同」「〇〇部一同」のようにまとめる形がよく選ばれます。

全員のお名前を入れたいというご希望もいただきます。ワインはボトルの彫刻面が広めなので、文字は小さくなりますが、複数のお名前も彫刻できます。15名ほどになると、フルネームでは文字が小さくなりすぎるので、苗字だけを並べる形をご提案しています。追加料金はかかりますが、お祝いの言葉とは反対側の面に、贈る方のお名前を彫ることもできます。

どのお酒を選べばいい？

いちばん大切なのは、受章された方が普段から飲まれているお酒を選ぶことです。

当店では主に、ワインと日本酒をご用意しています。どちらも彫刻できますが、ボトルの形によって仕上がりが少し違います。

日本酒や焼酎のボトルは、球体に近い形のものがあります。1行に文字をたくさん入れると、仕上がりで文字が大きくカーブして見えます。デザインをお送りするときに、その点も必ずお伝えしています。文字を少し減らすと、ぐっときれいに収まります。

「普段はビールなんですが」というご相談もいただきます。当店ではビールを扱っていないのですが、そういうときは、ワインと日本酒のどちらが飲みやすそうかを一緒に考えます。そのときのお話は、後ほどご紹介しますね。

いつ贈る？いつまでに注文すれば間に合う？

叙勲・褒章は、毎年春は4月29日、秋は11月3日に発令されます。お祝いのご注文も、この2つの時期のあとに集まります。

実際のご注文から、注文した日とお届けした日の例をいくつか挙げます。

見ていただくと、2つのパターンがあることが分かります。

• 受章を知ってすぐ贈る方：発令の直後から1〜2か月ほどの間にご注文が続きます
• 祝賀会や式典に合わせる方：その日から逆算して、2〜3週間前にご注文される方が多いです

受章の知らせを聞いてからご連絡くださる方は、できるだけ早くというご希望が多いです。そのお気持ち、よく分かります。

6営業日は土日祝を除いた日数です。制作の前に、必ずデザイン画像をお送りして文字をご確認いただきます。「受章」の字、お名前の漢字、勲章名は、このときにもう一度よく見てください。ご返信が早いほど、全体も早く進みます。

熨斗に書くのは、贈る側のお名前です

熨斗（のし）について、迷われる方が多いのがここです。

ボトルの彫刻には受章された方のお名前を入れるので、熨斗も同じだと思ってしまいがちです。でも熨斗は「どなたからのお祝いか」が分かるようにするためのもの。彫刻は受け取る方、熨斗は贈る方と覚えておいてください。

表書きは「御祝」や「祝 御受章」などが一般的です。会社や会から贈られる場合は、下段に「株式会社〇〇」「〇〇会一同」と書かれる方が多いです。分からないときは、用途とお相手を教えていただければ、こちらで整えてご案内します。

忘れられないご相談の話

ある春、会社の方からこんなお電話をいただきました。

社長は普段、ビールをよく飲まれるそうでした。当店ではビールを扱っていないことをお伝えして、ワインと日本酒ならどちらがよさそうかお聞きしたところ、「ワインよりは日本酒のほうがたまに飲んでいるので、飲みやすそうですね」と。それで日本酒に決まりました。

続いて、文面のご相談です。

「祝 〇〇章 受章」や「〇〇章 受章御祝」のようにされる方が多いこと。社長への叙勲のお祝いで、お名前を漢字で彫るなら「様」をつけたほうが丁寧なこと。そうお伝えすると、「わかりました。これから注文します」と言って、お電話を切られました。

この記事に書いてきたことは、ほとんどこのお電話の中に入っています。どのお酒にするか、何と書くか、敬称はどうするか。迷われるところは、皆さん同じなんです。だから、迷ったらどうぞ遠慮なく聞いてください。

まとめ

1. ボトルには勲章・褒章の名前に「祝」や「御祝」をつけた言葉と、お名前、日付を彫るのが基本です
2. 勲章・褒章は「受章」、賞・表彰は「受賞」。いちばん多い間違いなので、注文前に一度確認を
3. 漢字のお名前には「様」を。普段「先生」と呼ばれている方には「先生」を。ローマ字ならフルネームだけで大丈夫です
4. お酒は普段飲まれているものを。文字数が多いならワイン、短い文面なら日本酒もきれいに収まります
5. 発令は春4月29日・秋11月3日。祝賀会に合わせるなら2〜3週間前のご注文が目安です
6. 熨斗に書くのは贈る側のお名前です

叙勲・褒章は、長い年月をひとつの仕事や活動に尽くしてこられた証です。その節目に、お名前と勲章の名前を刻んだ一本を。飲み終わったあとも、ボトルは記念として残ります。

よくあるご質問

お酒、飲酒は20歳を過ぎてから